{"id":1338,"date":"2017-09-14T05:16:53","date_gmt":"2017-09-13T19:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2017\/09\/pagamento-delle-pensioni-all-estero_0\/"},"modified":"2017-09-14T05:16:53","modified_gmt":"2017-09-13T19:46:53","slug":"pagamento-delle-pensioni-all-estero_0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2017\/09\/pagamento-delle-pensioni-all-estero_0\/","title":{"rendered":"PAGAMENTO DELLE PENSIONI ALL&#8217;ESTERO. ULTERIORI COMUNICAZIONI DELL&#8217;INPS SULLA CAMPAGNA 2017 DI ACCERTAMENTO DELL&#8217;ESISTENZA IN VITA"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;INPS ha fornito ulteriori dettagli in merito alle novita&#8217; introdotte quest&#8217;anno per la campagna 2017 d&#8217;accertamento dell&#8217;esistenza in vita dei pensionati residenti all&#8217;estero, che di seguito si riassumono.<\/p>\n<p>1) Lo scorso primo settembre e&#8217; iniziata la prima fase dell&#8217;accertamento generalizzato dell&#8217;esistenza in vita per i pensionati residenti in Africa, Oceania ed Europa, ad esclusione dei Paesi Scandinavi, dell&#8217;Est Europa e Stati limitrofi (la tabella con l&#8217;indicazione dei Paesi interessati e&#8217; contenuta nell&#8217;Allegato 1). La lettera esplicativa e il modulo standard di attestazione (Allegato 2) verranno inviati in unico plico ai pensionati entro il corrente mese. Il modulo dovra&#8217; essere restituito (secondo le varie modalita&#8217; appresso richiamate) entro il 5 gennaio 2018. Gli interessati che non facciano pervenire l&#8217;attestazione in tempo utile riceveranno il rateo di febbraio 2018 in contanti presso le agenzie &#8220;Western Union&#8221; del Paese di residenza, che dovranno riscuotere entro il 19 febbraio 2018.<\/p>\n<p>2) Il secondo blocco di accertamenti riguardera&#8217; tutti gli altri Paesi non coinvolti nella prima fase e partira&#8217; da febbraio 2018. Le risposte dovranno pervenire entro i primi giorni di giugno 2018, e gli interessati che non facciano pervenire l&#8217;attestazione in tempo utile riceveranno il rateo di luglio 2018 in contanti presso le agenzie &#8220;Western Union&#8221; del Paese di residenza, che dovranno riscuotere entro il 19 luglio 2018.<\/p>\n<p>3) L&#8217;INPS ha precisato che la riscossione in contanti presso gli sportelli Western Union non costituisce una valida prova dell&#8217;esistenza in vita nel caso in cui il pagamento delle rate correnti di pensione sia disposto a favore dei legali rappresentati e procuratori dei pensionati. Tale modalita&#8217; non e&#8217; consentita inoltre nei seguenti casi:<br \/>\u2022 qualora il pensionato risulti residente in Italia;<br \/>\u2022 nei paesi in cui non sono presenti Agenzie Western Union;<br \/>\u2022 nel caso in cui l&#8217;importo della pensione mensile in pagamento sia superiore 6.300,00 euro o 7.300,00 dollari statunitensi.<br \/>In questi casi, a febbraio 2018 saranno sospesi i pagamenti delle pensioni intestate a soggetti, residenti in Paesi rientranti nella prima fase di verifica che non abbiano prodotto la prova di esistenza in vita entro il 5 gennaio 2018. Analogamente, a luglio 2018 saranno sospesi i pagamenti delle pensioni intestate a soggetti, residenti in Paesi rientranti nella seconda fase di verifica, che non abbiano prodotto la prova di esistenza in vita entro i primi giorni di giugno 2018.<\/p>\n<p>4) Come gia&#8217; anticipato, quest&#8217;anno la verifica non riguardera&#8217; tutti i soggetti interessati. Ad integrazione di quanto gia&#8217; comunicato nel messaggio in riferimento, l&#8217;Istituto ha fatto presente che l&#8217;accertamento avverra&#8217; ogni due anni per coloro che riscuotono con un unico pagamento annuale pensioni di importo mensile inferiori a 10 euro.<\/p>\n<p>5) Tenuto conto delle innovazioni introdotte quest&#8217;anno alla procedura, l&#8217;INPS ha annunciato che a breve verra&#8217; predisposto un nuovo servizio &#8220;on line&#8221;, attraverso l&#8217;applicazione denominata &#8220;MAPPE&#8221;, mediante il quale le Sedi abilitate potranno verificare l&#8217;inclusione della posizione pensionistica in ciascuna delle due fasi, nonche&#8217; lo stato e gli esiti del processo di verifica. L&#8217;Istituto ha fatto riserva di comunicare allo scrivente l&#8217;avvenuto rilascio dell&#8217;applicazione, le modalita&#8217; di accesso e i contenuti informativi disponibili.<\/p>\n<p>6) Modalita&#8217; di attestazione dell&#8217;esistenza in vita.<\/p>\n<p>A) La modalita&#8217; ordinaria di produzione della prova dell&#8217;esistenza in vita<br \/>rimane quella cartacea, attraverso la compilazione del modulo<br \/>di cui all&#8217;Allegato 2 (controfirmato dal funzionario di codeste<br \/>Sedi o da un&#8217;autorita&#8217; locale abilitata ad autenticare la sottoscrizione<br \/>dell&#8217;attestazione &#8211; cosiddetto &#8220;testimone accettabile&#8221;), e dei relativi<br \/>allegati, da inviare alla casella postale indicata nella lettera<br \/>esplicativa.<\/p>\n<p>B) In occasione delle precedenti verifiche generalizzate dell&#8217;esistenza in<br \/>vita, e&#8217; emerso che i pubblici funzionari di alcuni Paesi talvolta si<br \/>rifiutano di sottoscrivere il modulo di Citibank. Per evitare difficolta&#8217; ai<br \/>pensionati, in tali casi Citibank accettera&#8217; le certificazioni di esistenza<br \/>in vita emesse da enti pubblici locali. Tali certificati devono costituire<br \/>valida attestazione dell&#8217;esistenza in vita: non sono considerate<br \/>sufficienti le certificazioni rilasciate per altre finalita&#8217; (ad es. certificati<br \/>di residenza).<br \/>Per facilitare la gestione delle procedure di validazione<br \/>dell&#8217;attestazione, e&#8217; necessario che le certificazioni rilasciate da<br \/>Autorita&#8217; locali siano inviate a Citibank unitamente al modulo di<br \/>attestazione dell&#8217;esistenza in vita predisposto dalla stessa Citibank<br \/>compilato dal pensionato.<br \/>Tuttavia, al di fuori dei casi di effettiva impossibilita&#8217;, e&#8217; auspicabile<br \/>l&#8217;utilizzo del modulo standard di attestazione di esistenza in vita<br \/>predisposto dalla banca, poiche&#8217; tale modulo puo&#8217; essere esaminato e<br \/>validato automaticamente e tempestivamente dai team operativi di<br \/>Citibank. Al contrario, nel caso in cui pervengano certificazioni<br \/>diverse, sara&#8217; necessario verificare la sussistenza dei requisiti formali<br \/>e sostanziali che rendono accettabile la certificazione, con<br \/>conseguente allungamento dei tempi del processo di accertamento<br \/>dell&#8217;esistenza in vita. Inoltre, qualora il certificato non risulti idoneo,<br \/>il processo di produzione della prova di esistenza in vita dovra&#8217;<br \/>essere ripetuto secondo modalita&#8217; diverse.<br \/>Nell&#8217;eventualita&#8217; che i pubblici ufficiali locali, pur completando<br \/>l&#8217;attestazione con la sottoscrizione e l&#8217;apposizione del timbro, si<br \/>rifiutino di riportare nel modulo le informazioni riguardanti<br \/>l&#8217;identificazione del funzionario e dell&#8217;Istituzione di appartenenza,<br \/>l&#8217;INPS consente ai pensionati di completare l&#8217;attestazione autenticata<br \/>dal testimone accettabile con l&#8217;indicazione dell&#8217;Istituzione e del nome<br \/>e cognome del funzionario che ha verificato l&#8217;identita&#8217; del pensionato.<br \/>In ogni caso deve essere possibile identificare l&#8217;Istituzione o il<br \/>pubblico ufficiale che ha effettuato l&#8217;autenticazione.<br \/>Per i casi in cui non sia indicato il cognome da coniugata, resta<br \/>confermata la possibilita&#8217; che le pensionate aggiungano o<br \/>sostituiscano sui moduli di attestazione tale cognome a quello da<br \/>nubile, compilando la dichiarazione e sottoscrivendola col proprio<br \/>cognome esatto. Anche in questo caso, peraltro, e&#8217; necessaria<br \/>l&#8217;attestazione da parte del testimone accettabile.<\/p>\n<p>C) Nel caso in cui il pensionato si trovi in stato di infermita&#8217; fisica o<br \/>mentale o si tratti di pensionati che risiedono in istituti di riposo o<br \/>sanitari, pubblici o privati, o di pensionati affetti da patologie che ne<br \/>impediscono gli spostamenti (cd. allettati) o di soggetti incapaci o<br \/>reclusi in istituti di detenzione, e&#8217; necessario contattare il servizio di<br \/>assistenza di Citibank, che rendera&#8217; disponibile il modulo alternativo<br \/>di certificazione di esistenza in vita (Allegato 3). Tale modulo, su<br \/>richiesta del pensionato, del Patronato o di codeste Sedi, sara&#8217; inviato<br \/>a mezzo di posta elettronica in formato PDF; codeste Sedi, oltre che<br \/>i Patronati abilitati, hanno la possibilita&#8217; di produrre e stampare<br \/>autonomamente il pacchetto per la prova alternativa di esistenza in<br \/>vita. Questo modulo dovra&#8217; essere compilato e sottoscritto da uno dei<br \/>seguenti soggetti e restituito a Citibank unitamente alla<br \/>documentazione supplementare sotto elencata:<br \/>&#8211; se il soggetto attestante e&#8217; un funzionario dell&#8217;ente pubblico o<br \/>privato in cui risiede il pensionato, occorrera&#8217; allegare una<br \/>dichiarazione recente su carta intestata dell&#8217;ente che confermi,<br \/>sotto la propria responsabilita&#8217;, che il pensionato risiede<br \/>nell&#8217;istituzione ed e&#8217; in vita;<br \/>&#8211; se il soggetto attestante e&#8217; il medico responsabile delle cure del<br \/>pensionato, occorrera&#8217; allegare una dichiarazione recente su carta<br \/>intestata del medico che confermi, sotto la propria responsabilita&#8217;,<br \/>che il pensionato e&#8217; in vita ed impossibilitato a seguire la<br \/>procedura standard;<br \/>&#8211; se il soggetto attestante e&#8217; il procuratore o il tutore legale del<br \/>pensionato, occorrera&#8217; allegare una copia autenticata dell&#8217;atto di<br \/>conferimento della tutela o della procura di data recente e<br \/>debitamente timbrata o di una sentenza di nomina del tribunale.<\/p>\n<p>D) La modalita&#8217; di attestazione alternativa dell&#8217;esistenza in vita da<br \/>preferire e&#8217; quella tramite il portale web dedicato agli operatori di<br \/>codeste Rappresentanze previamente abilitati e agli operatori dei<br \/>Patronati che fungono da &#8220;testimoni accettabili&#8221; (quelli cioe&#8217;<br \/>operanti in Australia, Canada, Regno Unito e Stati Uniti).<br \/>Per ottenere l&#8217;abilitazione si dovra&#8217; seguire la procedura illustrata<br \/>nel messaggio n. 8730 del 18.01.2016, inoltrando la richiesta al<br \/>nuovo indirizzo di posta elettronica dell&#8217;INPS:<br \/>dc.pensioni@postacert.inps.gov.it.<br \/>A tal proposito l&#8217;INPS ha comunicato che Citibank ha recentemente<br \/>ultimato gli aggiornamenti al portale informatico della Banca che<br \/>consentiranno una gestione piu&#8217; efficiente delle attivita&#8217; gia&#8217; previste<br \/>garantendo, nello stesso tempo, una migliore qualita&#8217; del servizio<br \/>per gli operatori preposti alla gestione e alla convalida delle<br \/>attestazioni dell&#8217;esistenza in vita.<br \/>La riprogettazione del portale e&#8217; attualmente disponibile per la<br \/>comunicazione di accertamenti dell&#8217;esistenza in vita e di decessi (in<br \/>questi casi la procedura richiede che i moduli, una volta<br \/>scansionati, siano trasmessi come allegati), nonche&#8217; per le funzioni<br \/>utili alla comunicazione degli indirizzi e delle coordinate bancarie.<br \/>Nello specifico, per quanto riguarda il processo dell&#8217;accertamento<br \/>dell&#8217;esistenza in vita, le nuove funzionalita&#8217; previste nel portale<br \/>permettono di generare il modulo standard e quello alternativo<br \/>di prova dell&#8217;esistenza in vita. Inoltre, e&#8217; possibile, per tutti gli utenti<br \/>abilitati, generare direttamente sul portale il modulo per il cambio<br \/>d&#8217;indirizzo e il modulo per il cambio delle coordinate bancarie del<br \/>pensionato.<\/p>\n<p>7) Servizio di assistenza Citibank.<br \/>Anche per quest&#8217;anno e&#8217; attivo il Servizio Clienti della Banca a supporto<br \/>dei pensionati, operatori di Consolati, delegati, procuratori, che<br \/>necessitano di assistenza riguardo alla procedura di attestazione<br \/>dell&#8217;esistenza in vita.<br \/>Il Servizio Clienti Citibank puo&#8217; essere contattato dai pensionati:<br \/>\u2022 visitando la pagina web www.inps.citi.com;<br \/>\u2022 inviando un messaggio di posta elettronica all&#8217;indirizzo<br \/>inps.pensionati@citi.com;<br \/>\u2022 telefonando ad uno dei numeri telefonici indicati nella lettera<br \/>esplicativa.<br \/>Il servizio e&#8217; attivo dal lunedi&#8217; al venerdi&#8217; fra le 8:00 e le 20:00 (ora<br \/>italiana) in italiano, inglese, spagnolo francese, tedesco e portoghese.<br \/>E&#8217; disponibile, inoltre, il Servizio Automatico Interattivo di Citibank,<br \/>attraverso cui, telefonando ai numeri telefonici indicati sul sito della<br \/>Banca, e&#8217; possibile verificare la fase di validazione di una o piu&#8217;<br \/>attestazioni di esistenza in vita, 24 ore su 24, 365 giorni l&#8217;anno. Si<br \/>sottolinea che per utilizzare il servizio automatico e&#8217; necessario disporre<br \/>del numero di 12 cifre con cui la Banca identifica ciascun pensionato,<br \/>che e&#8217; riportato in alto a destra in tutte le comunicazioni di Citibank.<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2017\/09\/tabella_con_lindicazione_dei_paesi_interessati.pdf\">All.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2017\/09\/lettera_esplicativa_e_modulo_standard_di_attestazione.pdf\">All.2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2017\/09\/modulo_alternativo_certificazione_esistenza_in_vita.pdf\">All.3<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;INPS ha fornito ulteriori dettagli in merito alle novita&#8217; introdotte quest&#8217;anno per la campagna 2017 d&#8217;accertamento dell&#8217;esistenza in vita dei pensionati residenti all&#8217;estero, che di seguito si riassumono. 1) Lo scorso primo settembre e&#8217; iniziata la prima fase dell&#8217;accertamento generalizzato dell&#8217;esistenza in vita per i pensionati residenti in Africa, Oceania ed Europa, ad esclusione dei [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}