{"id":1237,"date":"2019-10-22T03:39:45","date_gmt":"2019-10-21T17:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2019\/10\/presentazione-del-libro-da-la-terre\/"},"modified":"2019-10-22T03:39:45","modified_gmt":"2019-10-21T17:09:45","slug":"presentazione-del-libro-da-la-terre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2019\/10\/presentazione-del-libro-da-la-terre\/","title":{"rendered":"PRESENTAZIONE DEL LIBRO &#8220;DA LA TERRE A LU CORE&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0Il Consolato d\u2019Italia in Adelaide ha inaugurato con leggero anticipo la XIX settimana della lingua italiana nel mondo con la presentazione del libro \u201cDa la Terre a lu Core\u201d, presso la Casa d\u2019Abruzzo Molise Club, domenica 20 ottobre. Il libro \u00e8 stato<br \/>presentato dalla professoressa Maria Adorno, la quale ha recentemente tradotto in inglese un libro contenente molte ricette di un paese abruzzese: Lettomanoppello. Il libro \u00e8 frutto di una ricerca storica delle socie di \u201cDonna e, un\u2019associazione culturale di Lettomanoppello ed \u00e8 un omaggio a tutte le donne, ma in special modo alle donne degli anni dal 1950 al 1960, le quali con la loro<br \/>abilit\u00e0 riuscivano, grazie alla loro immaginazione ed al loro grande senso di responsabilit\u00e0, a preparare pasti gustosi ogni giorno, usando ingredienti molto semplici ed economici.<\/p>\n<p>Esisteva gi\u00e0 una prima edizione del libro in italiano e in dialetto lettese, a cui ora si affianca la nuova versione anche in inglese tradotta dalla professoressa Adorno, con la speranza che la traduzione renda questa lettura fruibile ad un pubblico pi\u00f9 vasto.<\/p>\n<p>La presentazione ha riscosso un grandissimo interesse tra i presenti, i quali ha ascoltato con molta attenzione le parole della relatrice.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 948px; height: 1939px;\" src=\"resource\/img\/2019\/10\/maria_adorno.jpg\" alt=\"maria adorno\" width=\"994\" height=\"2047\" \/><\/p>\n<p>La professoressa Maria Adorno durante la sua presentazione<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2019\/10\/adorno_uno.jpg\" alt=\"adorno uno\" \/><\/p>\n<p>Maria Adorno con Sara Potenza dopo la presentazione del libro<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2019\/10\/flyer_book_presentation-1.jpg\" alt=\"flyer book presentation 1\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0Il Consolato d\u2019Italia in Adelaide ha inaugurato con leggero anticipo la XIX settimana della lingua italiana nel mondo con la presentazione del libro \u201cDa la Terre a lu Core\u201d, presso la Casa d\u2019Abruzzo Molise Club, domenica 20 ottobre. Il libro \u00e8 statopresentato dalla professoressa Maria Adorno, la quale ha recentemente tradotto in inglese un libro [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}