{"id":176,"date":"2023-01-03T18:07:55","date_gmt":"2023-01-03T17:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/?page_id=176"},"modified":"2025-12-01T10:15:55","modified_gmt":"2025-11-30T23:45:55","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Patenti di guida"},"content":{"rendered":"<article id=\"articolo_centro\" class=\"col-md-15 col-sm-15 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">Il turista che visiti il Sud Australia pu\u00f2 guidare con la patente italiana munita di traduzione certificata in inglese.<\/article>\n<article class=\"col-md-15 col-sm-15 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">Se invece si \u00e8 in possesso di un \u201cvisto di residenza\u201d allora sar\u00e0 necessario richiedere la conversione della patente italiana in una patente del Sud Australia.<\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article class=\"col-md-15 col-sm-15 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">Nel ricordare che il Consolato offre il servizio di traduzione della patente si prega di consultare le indicazioni che vengono qui sotto fornite:<\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\">\n<details>\n<summary><strong>Noleggiare un\u2019auto<\/strong><\/summary>\n<p>Per noleggiare un\u2019autovettura occorre avere almeno 21 anni ed essere in possesso della patente di guida da almeno 12 mesi.\u00a0\u00a0Pu\u00f2 essere richiesto un supplemento ai guidatori minori di 25 anni. E&#8217; necessario presentare la propria patente di guida italiana con traduzione (vedi sotto), ovvero la patente internazionale. La patente internazionale pu\u00f2 essere rilasciata solo nel proprio Paese di residenza. I residenti in Italia devono pertanto rivolgersi alla Motorizzazione Civile La patente internazionale \u00e8 valida solamente per guidare all\u2019estero, non pu\u00f2 essere rinnovata da parte delle Ambasciate o Consolati e non pu\u00f2 essere convertita in patente australiana. La rete stradale del Sud Australia \u00e8 in buone condizioni, tuttavia nelle zone interne sono frequenti strade non asfaltate. E&#8217; necessaria la massima prudenza quando si decide di visitare le zone interne, pianificando bene le distanze e controllando la presenza di distributori.<\/p>\n<\/details>\n<\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<details>\n<summary><strong>Traduzioni<\/strong><\/summary>\n<p>E&#8217; possibile ottenere la traduzione della propria patente di guida presso questo Consolato o ricorrendo a uno dei traduttori presenti su\u00a0<a href=\"http:\/\/www.naati.com.au\/\">http:\/\/www.naati.com.au\/<\/a>. <span style=\"text-decoration: underline;\">Entrambe le traduzioni hanno lo stesso valore legale<\/span>.<\/p>\n<p>Per ottenere la traduzione presso questo Consolato \u00e8 necessario prenotare un appuntamento per servizi consolari cliccando <a class=\"\" href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-focus-mouse=\"false\">qui<\/a>.\u00a0Il giorno dell&#8217;appuntamento bisogner\u00e0 esibire quanto segue:<\/p>\n<ul>\n<li>la patente originale da tradurre;<\/li>\n<li>il passaporto originale del titolare della patente<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se la patente di guida italiana \u00e8 stata rubata, smarrita, danneggiata o \u00e8 comunque illeggibile o non disponibile, non sar\u00e0 possibile ottenerne una traduzione neanche previa presentazione di fotocopia. In questo caso si suggerisce di rivolgersi ai competenti uffici della Motorizzazione Civile italiana per informazioni su come ottenere una nuova patente tramite delega ad un parente\/conoscente in Italia.<\/p>\n<p>Il costo per una traduzione \u00e8 consultabile <a href=\"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/chi-siamo\/contatti\/informazioni-utili\/costi-servizi-consolari\/\">qui<\/a><\/p>\n<p>Per ridurre i tempi di attesa allo sportello, si suggerisce di inviare prima dell&#8217;appuntamento copia della patente da tradurre a <a href=\"mailto:consolato.adelaide@esteri.it\">consolato.adelaide@esteri.it.<\/a><\/p>\n<\/details>\n<details open=\"open\">\n<summary><strong>Estensione di validit\u00e0<\/strong><\/summary>\n<p>Gli iscritti AIRE e i residenti temporanei in Sud Australia da almeno 6 mesi possono ottenere un documento, denominato estensione di validit\u00e0, che consente al titolare di guidare in Italia e all\u2019estero anche con una patente scaduta da non pi\u00f9 di 5 anni o in scadenza (non pi\u00f9 di 4 mesi).<br \/>\nPer ottenere questo servizio \u00e8 necessario prenotare un appuntamento per servizi consolari cliccando <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a>\u00a0e presentare:<\/p>\n<p>1. Il\u00a0<a href=\"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/certificato_medico_it__patente1.pdf\">certificato medico<\/a> rilasciato dal medico di fiducia del Consolato da non oltre 3 mesi. (Dr. Peter Del Fante, 60 Hutt Street Adelaide SA, 5000. Tel: 08 82233918, <strong>fino al 24 dicembre 2025<\/strong>. <strong>Dal 5 gennaio 2026 il Dr Peter Del Fante trasferira&#8217; il suo ambulatorio presso la\u00a0Wakefield Medical Clinic,\u00a0262-300 Wakefield Street &#8211;\u00a0Adelaide, SA 5000,\u00a0Tel: (08) 72286678).<\/strong><\/p>\n<p>). Il certificato medico \u00e8 a pagamento, a carico del richiedente, e il costo va corrisposto direttamente al medico;<br \/>\n2. una fotografia formato tessera;<br \/>\n3. la propria patente italiana scaduta o in scadenza (max. 4 mesi prima) in originale;<br \/>\n4. una prova di residenza in SA (patente australiana oppure contratto di affitto, bolletta, ecc.);<\/p>\n<p>Si consiglia di inviare alla casella di posta consolato.adelaide@esteri.it la documentazione sopra riportata prima di prendere appuntamento.<\/p>\n<p>Si ricorda che la estensione di validit\u00e0 NON \u00e8 assolutamente da considerarsi un rinnovo della patente. Il richiedente, infatti, <strong>entro sei mesi dalla riacquisizione della residenza in Italia,<\/strong> deve rinnovare la patente stessa secondo la procedura ordinaria prevista al comma 8 dell\u2019art. 126 del Codice della strada, quindi anche nel caso in cui l\u2019estensione fatta presso il Consolato italiano sia ancora valida.<br \/>\nSi precisa anche che la patente internazionale non pu\u00f2 essere rinnovata o estesa dalle autorit\u00e0 consolari.<\/p>\n<p>Il costo per l&#8217;estensione di validit\u00e0 \u00e8 consultabile <a href=\"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/chi-siamo\/contatti\/informazioni-utili\/costi-servizi-consolari\/\">qui<\/a><\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>Furto e smarrimento\/Duplicati<\/strong><\/summary>\n<p>La patente di guida italiana cos\u00ec come la patente internazionale possono essere duplicate solo ed esclusivamente dai competenti uffici della\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.ilportaledellautomobilista.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Motorizzazione Civile<\/a> italiana.<\/p>\n<p>Il Consolato, laddove necessario, assiste con il servizio autentica di fotografia e firma. Per tale servizio \u00e8 necessario prendere un appuntamento per servizi consolari cliccando <a class=\"\" href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-focus-mouse=\"false\">qui<\/a>.\u00a0 All&#8217;appuntamento bisogner\u00e0 presentare:<\/p>\n<ul>\n<li>la denuncia di smarrimento \/furto effettuata presso le autorit\u00e0 locali<\/li>\n<li>la <a href=\"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Modello-dichiarazione-sostitutiva-dia-tto-di-notorieta-patenti.docx\">dichiarazione sostitutiva di atto di notoriet\u00e0 patenti<\/a> compilata in tutte le sue parti salvo i campi data e firma (da effettuare alla presenza dell&#8217;operatore consolare)<\/li>\n<li>3 fotografie formato tessera<\/li>\n<li>passaporto o altro documento di identit\u00e0 valido<\/li>\n<\/ul>\n<p>In caso si avesse bisogno di delegare qualcuno a seguire la pratica in Italia sar\u00e0 necessario presentare all&#8217;appuntamento anche<\/p>\n<ul>\n<li>il <a href=\"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Modello-delega-per-richiesta-duplicato.doc\">Modello delega<\/a><\/li>\n<li>la copia del documento di identit\u00e0 del delegato in Italia<\/li>\n<\/ul>\n<p>In ogni caso si consiglia di inviare la documentazione prima dell&#8217;appuntamento alla casella di posta consolato.adelaide@esteri.it.<\/p>\n<p>\u00c8 previsto il pagamento di 2 marche da bollo ART 24 e 1 marca da bollo ART 66B i cui costi sono consultabili\u00a0<a href=\"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/chi-siamo\/contatti\/informazioni-utili\/costi-servizi-consolari\/\">qui<\/a><\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>Ottenere una patente australiana<\/strong><\/summary>\n<p>\u00c8 consentito guidare in Australia con la patente italiana fino a 6 mesi se accompagnata da una traduzione in inglese della propria patente o da una patente internazionale. Nel caso si voglia ottenere una patente australiana o avere maggiori informazioni circa la validit\u00e0 della propria patente italiana in Australia, si prega di rivolgersi agli uffici di <a href=\"https:\/\/www.sa.gov.au\/topics\/driving-and-transport\/licences\/interstate-and-overseas\/overseas-licence-transfer\"><strong>Service SA Transportation\u00a0<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il turista che visiti il Sud Australia pu\u00f2 guidare con la patente italiana munita di traduzione certificata in inglese. Se invece si \u00e8 in possesso di un \u201cvisto di residenza\u201d allora sar\u00e0 necessario richiedere la conversione della patente italiana in una patente del Sud Australia. Nel ricordare che il Consolato offre il servizio di traduzione [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6568,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions\/6568"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}