{"id":174,"date":"2023-01-03T18:07:48","date_gmt":"2023-01-03T17:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/?page_id=174"},"modified":"2023-01-19T01:14:47","modified_gmt":"2023-01-19T00:14:47","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduzione e legalizzazione dei documenti"},"content":{"rendered":"<p><strong>Traduzione<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Consolato non eroga servizi di traduzione all&#8217;utenza con l&#8217;unica eccezione delle patenti di guida che possono essere <a href=\"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/conversione-patente-di-guida-italiana\/\">tradotte<\/a>\u00a0al Consolato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ottenere ogni altra traduzione in italiano o in inglese, si suggerisce di rivolgersi ad un traduttore accreditato dalla <a href=\"http:\/\/www.naati.com.au\/\"><strong>NAATI<\/strong><\/a> (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters).<\/p>\n<p><strong>Legalizzazione<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;Apostille \u00e8 un certificato ufficiale rilasciato dal governo australiano e aggiunto ai documenti originali in modo che vengano riconosciuti quando presentati in un altro paese. Ad Adelaide l\u2019Apostille si richiede presso il <a href=\"https:\/\/www.dfat.gov.au\/about-us\/our-services\/apostilles-authentications-certificates-of-no-impediment-to-marriage\/Pages\/apostilles-authentications-and-certificates-of-no-impediment-to-marriage\">Department of Foreign Affairs and Trade<\/a> (1st Floor Allianz House, 55 Currie Street, 5000 Adelaide).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Traduzione Il Consolato non eroga servizi di traduzione all&#8217;utenza con l&#8217;unica eccezione delle patenti di guida che possono essere tradotte\u00a0al Consolato. Per ottenere ogni altra traduzione in italiano o in inglese, si suggerisce di rivolgersi ad un traduttore accreditato dalla NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters). Legalizzazione L&#8217;Apostille \u00e8 un certificato ufficiale rilasciato [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-174","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}