{"id":232,"date":"2023-01-03T18:07:48","date_gmt":"2023-01-03T17:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2023-01-19T00:43:16","modified_gmt":"2023-01-18T23:43:16","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Translation and legalization of documents"},"content":{"rendered":"<p><strong>Translations<\/strong><\/p>\n<p>To obtain a translation into Italian or English, we advise you to contact a <a href=\"http:\/\/www.naati.com.au\/\"><strong>NAATI<\/strong><\/a> accredited translator (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters), with the only exception of driving licenses which are <a href=\"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/italian-driving-licence-conversion\/\">translated<\/a> at the Consulate.<\/p>\n<p><strong>Legalization<\/strong><\/p>\n<p>The Apostille is\u00a0an official government issued certificate added to original documents so they will be recognized in when presented in another country.\u00a0In Adelaide you can request an apostille from the <a href=\"https:\/\/www.dfat.gov.au\/about-us\/our-services\/apostilles-authentications-certificates-of-no-impediment-to-marriage\/Pages\/apostilles-authentications-and-certificates-of-no-impediment-to-marriage\">Department of Foreign Affairs and Trade<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Translations To obtain a translation into Italian or English, we advise you to contact a NAATI accredited translator (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters), with the only exception of driving licenses which are translated at the Consulate. Legalization The Apostille is\u00a0an official government issued certificate added to original documents so they will be recognized [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":123,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-232","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consadelaide.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}